بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the Name of Allah Most-Compassionate, Most-Merciful
|
Al-Andalus Islamic Legacy
“Mathematics astronomy, botany, history,
philosophy and jurisprudence were to be mastered in Spain, and Spain alone. Whatever
makes a kingdom great and prosperous, whatever tends to refinement and
civilization, was found in Muslim Spain.”
Stanley
Lane-Poole, The Moors in Spain: Introduction
l-Andalus, which means,
“to become green at the end of the summer” is referred to the Spanish Islamic
state, a period, an epoch of great cultural sophistication, intellectual, scientific,
civil and religious achievement, for over eight centuries, by the Muslims of
Al-Andalus. It represented a golden age, not only in the history of Islam, but
is described by the Spanish Christian historian, as no less than “a golden age
of humanity”.
Although almost
entirely absent from Western academia, this eight hundred year period of Islamic
rule and nine hundred year presence in Spain, their knowledge and achievement,
lead directly to the Renaissance and Enlightenment in Europe, and directly
contributed to the achievements of modern Europe as we recognize it today. We
cannot underestimate the influence and impact Spanish Islam had on Western
civilization, which before the knowledge of the Muslims was described as the
‘dark ages.’
Muslims ruled over
Spain from 710 AD to 1491 AD for 780 years, yet today there are no Muslims
rulers in Spain though every aspect of Spanish life has a touch of Islam. Spanish language has many Arabic words, its
music has Arabic tone, its culture has more Arabic influence than the European,
and proper nouns in Spanish often have the Arabic prefix ‘al.’
Features
|
Time period
|
Conquest
|
|
The Umayyad Emirate of Cordoba
|
756-929
|
The Umayyad Caliphate
|
929-1031
|
Political fragmentation
|
1031-1130
|
Decline and submission to Christian
rule
|
1130-1481
|
Castile-Aragon conquers the kingdom
of Granda
|
1481-1491
|
A particular noteworthy point is that during
this period of Islamic decline from Spain, the entire civilized world was ruled
by Muslims. The Ottoman Turks had conquered Constantinople in 1553, and were
ruling the entire Balkan peninsula, Egypt was ruled by the powerful Mamiukes, Persia
at its political pinnacle under the Abbasi rulers, and India was ruled by the
Moghals. Still Islam vanished from Spain and none of these great Muslim armied
did anything to protect the Muslims of Spain.
In the words of Ibrahim Madkour:
“In any society, culture is the off spring of many
factors: human potential, creative consciousness, intellectual and spiritual
vitality, real achievement and progress and freedom, among other.”
In the following pages, the meritorious
achievements of the Spanish Muslims will be briefly discussed. If was, in fact,
the achievements of the Muslims and their transmission to Europe through Spain
which became responsible for the renaissance of Western Europe.
Society:
The society of
Al-Andalus was made of three main religious groups:
I)
Christians
II)
Muslims
III)
Jews
The Muslims, though
united on the religious level, had several ethnic divisions, the main being the
distinction between the Berbers and
the Arabs. Mozarabs were the
Christians that long lived under Muslim rule and so had adopted many Arabic
customs, art and words, while still maintaining their Christian rituals and
their own Romance language. The Berbers, who made up the bulk of the invaders,
lived in the mountainous regions of what is now the north of Portugal and in
the Meseta Central, while the Arabs settled in the south and in the Ebro Valley
in the northeast. The Jews worked mainly as tax collectors, in trade, or as
doctors or ambassadors.
Treatment of Non-Muslims:
The non-Muslims were
given the status of ahl al-dhimma
(the people under protection), adults paying a “Jizya” tax, equal to one Dinar
per year with exemptions for old people, women, children and the disabled, whenever
there was a Christian authority in the community. When there was no Christian
authority, the non-Muslims were given the status of majus.
María Rosa Menocal,
a specialist in Iberian literature, has argued that “tolerance was an inherent aspect of
Andalusian society.” In her view,
the Jewish and Christian dhimmis living under the caliphate, while allowed
fewer rights than Muslims, were much better off than minorities in Christian
part of Europe.
Southern Iberia
became an asylum for the oppressed Jews of other countries. Under the Almoravids and the Almohads there may have been intermittent persecution of Jews, but
sources are extremely scarce and do not give a clear picture, though the
situation appears to have deteriorated after 1160.
Philosophy:
Andalusian philosophy:
The historian Said Al-Andalusi wrote that Caliph Abd-ar-Rahman III had collected
libraries of books and granted patronage to scholars of medicine and “ancient
sciences.” Later al-Mustansir (Al-Hakam
II) went yet further, building a university and libraries in Cordoba. Cordoba
became one of the leading centers of medicine and philosophical debate.
Numerous scholars
emerged, including Abu Uthman Ibn Fathun,
whose masterwork was the philosophical treatise “Tree of Wisdom.” Another outstanding scholar in astronomy and
astrology was Maslamah Ibn Ahmad
al-Majrati (died 1008), an intrepid traveler who journeyed all over the
Islamic world and beyond, and who kept in touch with the Brethren of Purity. He
is also quoted as the one to who brought the 51 “Epistles of the Brethern of Purity” to al-Andalus, although it
might have been added later by another scholar named al-Majrati. Al-majrati
wrote another book Ghayat al-Hakim “The
Aim of the Sage,” a book which explored a synthesis of Platonism with
Hermetic philosophy.
Abu al-Hakam al-Kirmani was
a prominent follower of al-Majrati. And then al-Kirmani’s follower was the
great Abu Bakr Ibn al-Sayigh, usually
known in the Arab world as Ibn Bajjah, “Avempace” The Andalusian philosopher
Averroes (1126-1198) was the founder of the Averroism school of philosophy, and
his works and commentaries had an impact on the rise of secular though in
Western Europe. He also developed the concept of “existence precedes essence.
“Another influential Andalusian philosopher who had a significant influence on
modern philosophy was Ibn Tufail. His
philosophical novel, Hayy ibn Yaqdhan,
transited into Latin as Philosophus Autodidactus in 1671, developed the themes
of empiricism, tabula rasa, nature versus nurture, condition of possibility,
materialism, and Molyneux’s Problem.
European scholars
and writers influenced by this novel include John Locke, Gottfried Leibniz,
Melchisedech Thevenot, John Wallis, Christiaan Huygens, George Keith, Robert
Barclay, the Quakers, and Samuel Hartlib.
Jewish philosophy:
Al-Andalus became
the center of Jewish intellectual endeavors. Poets and commentators like Judah Halevi (1085 – 1145) and Dunash ben Labrat (920 – 990) also
contributed. A stream of Jewish philosophers, cross-fertilized with Muslim
philosophers.
Science Legacy:
Astronomy:
In the 11th-12th
centuries, astronomers in Al-Andalus took up the challenge earlier posed by Ibn
al-Haytham. To develop an alternate non_ptolemaic configuration that evaded
errors found in the Ptolemaic model. The anonymous Andalusian
work, al-Istidrak ala Batlamyus (Recapitulation
regarding Ptolemy), including a list of objections to Ptolemic astronomy. And
this gave rise to the Andalusian school’s revolt against Ptolemaic astronomy.Al-Zarqali (Latinized
aas Arzachel) discovered that the orbits of the planets and elliptic orbits are
not circular orbits, though he still followed the Ptolemaic model.
Ibn al-Baiter published the kitab al-jami
fi al-Adwiya al-Mufrada which contained details on atleast 1,400 different
plants, foods and drugs, 300 of which were his own original discoveries.
Ibn Bajjah
(Avempace) proposed the planetary model.
He also proposed the Milky Way galaxy to
be made up of many stars but that it appears to be a continuous image due to
the effect of refraction in the Earth’s atmosphere. His successors Ibn
Tufail and Nur Ed-Din Al Betrugi (Alpetragius) were the first to propose planetary models without any equant,
epicycles or accentrics. Al-Betrugi was also the first to discover that the
planets are self-luminous.
Earth sciences:
Abu ‘Abd allah
Muhammad ibn Ma’udh, wrote a work on optics
later translated into Latin as Liber de
crepisculis which was mistakenly attributed to Alhazen. This work contained
an estimation of the angle of depression
of the sun at the beginning of the morning twilight and at the end of the
evening twilight, and an attempt to calculate on the basis of this and other
data the height of the atmospheric moisture
responsible for the refraction of the sun’s rays. Through his experiments,
he obtained the accurate value of 18º, which comes close to the modern value.
Andalusian-Arabian
biologist Abu al-Abbas al-Nabati developed an early scientific method of botany, introducing empirical and experimental
techniques in the testing, description and identification of numerous material
medica, and separating unverified reports from those supported by actual tests
and observation. His student Ibn al-Baitar published the Kitab al-jami fi al-Adwiya al-Mufrada, which is considered one of
the greatest botanical complication in history and was a botanical authority
for centuries. It contains details on at least 1,400 different plants, foods,
and drugs, 300 of which were his own original discoveries. This book was also
influential in Europe after it was translated into Latin in 1758.
Geography and exploration:
Long distance travel created a need for
mapping, and travelers often provided the information to achieve the task. Muslims
mainly travelled for Hajj and Commerce. Muslims came to Mecca from Islamic
Iberia, Persia, Africa, and India. The origins of the caravel ship, used for
long distance travel by the Portuguese after the beginning of their overseas
expansion in the 15th century, date back to the designs of the Cog,
the hold and the Dromon, but also possible to the qarib used by explorers from Islamic Iberia in the 13th
century.
Medicine:
Major figures of this period include Abu
al-Qasim al-Zahrawi (Abulcasis), author of the Kitab al-Tasrif (“Book of Concessions”), a 30-volume medical encyclopedia, and Ibn Zuhr (Avenzoar), who made
advances in surgery.
Psychology and sociology:
Abu al-Qasim al-Zahrawi (Abulcasis), the
father of modern surgery, developed material and technical designs which are
still used in neurosurgery. Ibn Zuhr
(Avenzoar) gave the first accurate description on neurological disorders, including meningitis, intracranial
thrombophlebitis, and mediastinal germ tumors, and made contributions to
modern neuropharmacology. Averroes suggested the existence of Parkinson's disease
and attributed photoreceptor
properties to the retina. Maimonides wrote about neuropsychiatric
disorders and described rabies and belladonna intoxication.
Said Al-Andalusi
(1029–1070) stated that people in all corners of the world have a common origin
but differ in certain aspects: "ethics, appearance, landscape and
language". He treated the history of Egypt as part of the universal history of all humanity, and he
linked Egypt and Sudan to the history of the Arabs
through a common ancestry. They linked ancient Egypt to Muslim history through Hajar (Hagar), the wife of Ibrahim
(Abraham) and mother of Ismail
(Ishmael), the patriarch of the Arabs, thus making Hajar the mother of the
Arabs.
Agriculture:
As early as the 9th century, an essentially modern agricultural system
became central to economic life and organization in the Arab caliphates,
replacing the largely export-driven Roman model. It started with Zakat, an
Islamic tax on large land holdings, which slowly broke the land monopoly of the
nobility that had smothered the rural economy for centuries. Cities of the Near
East, North Africa, and Moorish Spain were supported by elaborate agricultural
systems which included extensive
irrigation based on knowledge of hydraulic and hydrostatic principles, some of which
were continued from Roman times.
The introduction of new crops transforming private
farming into a new global industry exported everywhere, including Europe, where
farming was mostly restricted to wheat strains obtained much earlier via
central Asia. Spain received what she in turn transmitted to the rest of
Europe; many agricultural and
fruit-growing processes, together with many new plants, fruit and
vegetables. These new crops included
sugar cane, rice, citrus fruit, apricots, cotton, artichokes, aubergines, and
saffron. Others, previously known, were further developed. Several were later
exported from Spanish coastal areas to the Spanish colonies in the New World.
Also transmitted via Muslim influence, a silk
industry flourished, flax was cultivated and linen exported, and esparto grass, which grew wild in the more
arid parts, was collected and turned into various articles.
Culture legacy
Architecture:
Muslim rulers introduced a characteristically Arabic architectural style,
which by the end of their rule in Iberia included elements of Arabic, Byzantine, and Visigothic
architecture.
These features remained influential in the Iberian Peninsula after the
Reconquista. Some examples of the lasting architectural contributions under the
taifa include the Great Mosque of
Córdoba and the Cordoban
palace estate al-Rustafa.
Christians and Jews adopted Arabic architectural elements into their own
churches and synagogues. This became known as the Mozarabic style. Mozarabic architecture included the absence of
exterior decoration, diversity of floor plans, the use of the horseshoe arch in
the Islamic style, and the use of the column as support, with a capital
decorated with vegetable elements.
Cuisine:
Restaurants in medieval Islamic Spain
served three-course meals, which were introduced in the 9th century by Ziryab, who insisted that meals should be served in
three separate courses consisting of soup,
the main course, and dessert.
Linguistics and literature:
In the 12th century, the Andalusian-Arabian
philosopher and novelist Ibn Tufail (known as "Abubacer"
or "Ebn Tophail" in the West) first demonstrated Avicenna's theory of tabula rasa as a thought experiment
in his Arabic novel,
Hayy ibn Yaqzan, in which he
depicted the development of the mind of a feral child "from a tabula rasa to
that of an adult, in complete isolation from society" on a desert island. The Latin
translation of his work, titled Philosophus Autodidactus, published by Edward Pococke the Younger in 1671, had an
influence on John Locke's
formulation of tabula rasa in An
Essay Concerning Human Understanding, which went on to become
one of the principal sources of empiricism in modern Western philosophy,
and influenced many Enlightenment philosophers, such as David Hume and George Berkeley.
Hadith Bayad wa
Riyad (The Story of Bayad and Riyad) was a 13th century
Arabic love story written in Al-Andalus.
The main characters of the tale are Bayad, a merchant's son and a foreigner
from Damascus, and Riyad, a well-educated girl
in the court of an unnamed Hajib (vizier or
minister) of Al-Andalus who is referred to as the lady. The Hadith Bayad wa
Riyad manuscript is believed to be the only illustrated manuscript known to
have survived from more than eight centuries of Muslim and Arab presence in
Spain.
Translations:
Toledo
School of Translators was established after Toledo was reconquered
by the Christian forces in 1085, the work of many Islamic scholars, that
previously could have only be accessed by Muslims, especially in Al-Andalus and
Islamic
Sicily, finally found its way into European science. These scholars
most translated new scientific and philosophical texts from Arabic into Latin.
One of the most productive translators in Castile was Gerard of Cremona, who translated 87 books
from Arabic to Latin, including Muhammad
ibn Mūsā al-Khwārizmī's On Algebra and Almucabala, Jabir ibn Aflah's Elementa astronomica,
al-Kindi's On Optics, Ahmad
ibn Muhammad ibn Kathīr al-Farghānī's On Elements of Astronomy on
the Celestial Motions, al-Farabi's On the
Classification of the Sciences, the chemical and medical works of Razi, the works of Thabit ibn Qurra and Hunayn ibn Ishaq, and the works of Arzachel, Jabir ibn Aflah, the Banū Mūsā, Abū Kāmil
Shujā ibn Aslam, Abu al-Qasim
al-Zahrawi, and Ibn al-Haytham
(including the Book of Optics).
Music:
Some musical instruments
are believed to have been derived from Arabic musical instruments used in Al-Andalus: the naker from naqareh, adufe
from al-duff,
alboka from al-buq,
anafil from al-nafir, exabeba
from al-shabbaba (flute),
atabal (bass drum) from al-tabl, atambal from
al-tinbal, the balaban,
the castanet from kasatan, sonajas de azófar from sunuj al-sufr, the conical bore
wind instruments, the xelami
Spain as described
by Non-Muslims
|
“The Arabs suddenly appeared in Spain like a
star which crosses through the air with its light, spreads its flames on the
Horizon and then vanishes rapidly into naught. They appeared in Spain to fill
her suddenly with their activity and the fruit of their genius, and endowed
her with a glorious glamour which enveloped her from the Pyrenees to
Gibraltar and from the oceans to the Barcelona.”
Conde
as quoted in Prescott, Philip II of Spain, Vol. III.
|
“To
Cordoba belong all the beauty and ornaments that delight the eye or dazzle
the sight. Her long line of Sultans form her crown of glory; her necklace is
strung with the pearls which her poets have gathered from the ocean of
language; her dress is of the banners of learning, well-knit together by her
men of science; and the masters of every art and industry are the hem of her
garments.”
Stanley
Lane-Poole, The Moors in Spain: Introduction.
|
“Roger
Bacon, Leonard, Erno Al Felquni, Raymond Lot, San Thoma, and Azfonish X
Qashqani have solely depended on Arabic Books.”
Gustav
Lebon
|
"Albert,
the Great, is indebted to Ibn Sina and San Thoma owes it all to Ibn Rushd
(Averroes)."
Renan
|
"During
the middle ages, the Arabs alone were the standard – beaters of a civilization.”
Sideo
|
Pottery:
An albarello is a type of maiolica earthenware jar originally
designed to hold apothecaries'
ointments and dry drugs. The development of this type of pharmacy jar had its roots in the Islamic
Middle East. It was brought to Italy by Hispano-Moresque traders by the 15th
century.
Technology legacy:
Infrastructure:
Industrial water mills were built in Al-Andalus
between the 11th and 13th centuries. Fulling mills, steel mills, and other mills, spread
from Al-Andalus to Christian Iberia by the 12th century. The first windmills were built in Sistan, Afghanistan, sometime between the 7th
century and 9th century, as described by Muslim geographers. These were horizontal axis windmills
with rectangle shaped blades, geared to long vertical driveshafts. These were introduced to
Europe through Spain. The bridge mill
was a unique type of water mill that was built as part of the superstructure of a bridge. The earliest record of a bridge mill is from
Córdoba in the 12th century. The first forge
to be driven by a hydropowered water mill rather than manual labour, also known as a finery forge, was invented in 12th century
Al-Andalus. Stamp mills were used by miners in Samarkand from as early as 973. They were
used in medieval Persia for the purpose of crushing ore.
By the 11th century, stamp mills were in widespread use throughout the Islamic
world, including Al-Andalus.
Many Damdams
(or dams), acequias, and qanat
water supply systems, and "Tribunal of Waters" irrigation systems, were built during
the Islamic Golden Age and are still in use today in Islamic countries and in
formerly Islamic Provinces in Europe such as Sicily and the Iberian Peninsula, particularly in the
Andalusia, Aragon and Valencia
Provinces of Spain. The Arabic systems of irrigation and water distribution
were later adopted in the Canary Islands
and Americas due to the Spanish
and are still used including in Texas, New Mexico, Mexico, Peru, and Chile.
Aviation:
In 9th century Al-Andalus, Abbas Ibn Firnas (Armen Firnas) invented a
primitive version of the parachute. John H. Lienhard described
it in The Engines of Our Ingenuity as follows:
"In 852, a new
Caliph and a bizarre experiment: A daredevil named Armen Firman decided to fly
off a tower in Cordova. He glided back to earth, using a huge winglike cloak to
break his fall. He survived with minor injuries, and the young Ibn Firnas was
there to see it."
"Ibn Firnas was the first man in history to make a scientific attempt
at flying."
Ibn Firnas' glider was possibly the first hang glider,
though there were earlier instances of manned kites
being used in ancient China. Knowledge of Firman and Firnas' flying machines
spread to other parts of Europe from Arabic references. Ibn Firnas' hang glider
was also the first to have artificial wings,
though the flight was ultimately unsuccessful.
Genetic legacy of Muslim rule:
A number of studies have tried to find out the genetic
impact of non-European Muslim populations on the modern Spanish and Portuguese
populations, through comparison of genetic markers in Spain and Portugal with
North Africa and the Near East. The most recent and thorough study about
Moorish influence in the Iberian Peninsula by Capelli et al. 2009 reported that
North African male
haplogroups, especially E1b1b1b (E-M81), E1b1b1a-b (M78 derived
chromosomes showing the rare DYS439 allele 10, or E-V65) and a subset of J1
(M267 derived), represented, on average, 7-8% of the current Iberian male
lineages.
Historically introduced NW African types in Iberia (Capelli et al. (2009))
Sample
|
N
|
|
|
|
Total %
|
Spain
|
717
|
5.2
|
1
|
1.5
|
7.7
|
Portugal
|
659
|
5
|
0.3
|
1.8
|
7.1
|
Iberia
|
1376
|
5.1
|
0.7
|
1.7
|
7.4
|
وَلَا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ
يَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ
إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
“And let me not be in disgrace on the Day
when (men) will be raised up; The Day whereon neither wealth nor sons will
avail,
But only he (will
prosper) that brings to Allah a sound heart”
(Qur’an, ash-Shu’raa 26:87-89)